Doce Haikús de Carlos Pérez Mujica

Una selección de Ednodio Quintero

Médico de profesión, nativo de La Independencia (Yaracuy) y graduado en la ULA, Carlos Pérez Mujica ha encontrado en el haikú la forma poética más apropiada a su sensibilidad. El haikú es un poema breve de origen japonés, compuesto por 17 sílabas, repartidas en tres versos de 5-7-5 sílabas respectivamente. Contiene, por lo general, una alusión a la estación del año. El haikú deriva del waka, poema breve pero un poco más extenso, y su prestigio se le debe a Matsuo Basho (1644-1694), poeta japonés que lo impregnó de un profundo sentido religioso derivado de su conocimiento del budismo zen. Issa Kobayashi (1763-1827) llevó al haikú a un esplendor inigualable.

Curiosamente este tipo de poesía, que pareciera ser ajena a otras culturas, ha encontrado eco en lengua castellana, habiendo sido cultivado con acierto por muchos poetas, entre los cuales podemos destacar a los mexicanos José Juan Tablada y Octavio Paz. Éste último se distinguió además por su contribución a la traducción del libro cumbre de Matsuo Basho: Sendas de Oku.

Ofrecemos a continuación una muestra de los haikús de Carlos Pérez Mujica, algunos de una rara belleza, tomados de su libro mínimo Asahi, El Alba, de reciente edición.

Primavera:

Una sonrisa

Feliz se balancea

Desde el columpio

Chicas y flores

En el parque… y un aroma

¿De qué flor vendrá?

Y saltó un pez

Destello de escamas

Bajo la luna

Verano:

Al atardecer

Se ve más negro el cuervo

De tu mirada

Por más que corras

Caballo, el viento siempre irá

Delante de ti

Al borde del mar

El viento de tanto sol

Huele a romero

Otoño:

Sentimentales

Las hojas con el rocío

Sueltan el llanto

Entre las nubes

Esconde su gordura

La luna llena

Sin ti noviembre

El año nunca sería

Tan colorido

Invierno:

Desata el viento

Mar de olas sin jinete

Ya desbocadas

En medio del frío

Sentada en la banca está

Quieta la nieve

No ha llegado…

Duele el frío del tiempo

Mientras espero

Foto: Ednodio Quintero